La Périchole, Act 1: "Le Conquérant Dit À La Jeune Indienne" (Piquillo, La Périchole)

Le conquérant dit à la jeune indienne
Tu vois, Fatma, que je suis ton vainqueur
Mais ma vertu doit respecter la tienne
Et ce respect arrête mon ardeur

Va dire, enfant, à ta tribu sauvage
Que l'étranger qui foule ici son sol
A pour devise, a pour devise abstinence et courage

On sait aimer
On sait aimer
On sait aimer quand on est espagnol (non, non, non, non)
On sait aimer
On sait aimer
On sait aimer quand on est espagnol

À ce discours, la jeune Indienne, émue
Vers son vainqueur soulèvent ses beaux yeux
Elle pâlit et chancelle à sa vue
Car il lui plaît, ce soldat généreux

Un an plus tard, gage de leur tendresse
Un jeune enfant dort sous un parasol
Et ses parents, et ses parents chantent avec ivresse

Il grandira
Il grandira
Il grandira, car il est Espagnol (non, non, non, non)
Il grandira
Il grandira
Il grandira, car il est Espagnol