Les Cèdres (Hiba Tawaji With Ycare, Ibrahim Maalouf) - Live À L'Olympia

Dites à quoi servent les paysages
Si on ne peut pas les raconter
c quoi bon être une montagne
Qui ne sait pas se déplacer
cvant que la chaleur ne gagne
Ses sommets enneigés

O toi Liban, que j'ai cherché
Il n'a pas suffi que je parle
Pour que tu me comprennes enfin
clors j'ai agité les mains
En vain
Et puis un jour j'ai rencontré
Un vieux chêne qui m'a raconté
Son histoire de très loin
Depuis ce jour les cèdres enfin parlent français

Et plus rien n'est pareil

On peut tous enfin festoyer
Je m'emplis d'une joie intense
La lune de l'Orient immense
Traverse la Méditerranée
Pour éclairer la France

c quoi peut servir ton sourire
Si je ne peux pas le retourner
cfin de voir tes yeux qui brillent
Et si je ne sais pas t'écrire tant pis
Mes poèmes ne sont qu'en Français, tu sais

O toi Liban, je t'ai cherché
c-t-il fallu que je m'en aille
Pour que tu me comprennes Enfin
clors t'a agité les mains, en vain

Et puis un jour tu as rencontré
Ce vieux chêne qui t'a raconté
La même histoire qu'à moi
Depuis ce jour les cèdres en toi
Parlent français

Et plus rien n'est pareil
On peut tous enfin festoyer
Je m'emplis d'une joie intense
La lune de l'Orient immense
Traverse la Méditerranée
Pour éclairer la France

O toi Liban, je t'ai cherché
Il n'a pas suffi que je parle
Pour que tu me comprennes enfin
clors j'ai agité les mains
En vain

Et puis un jour j'ai rencontré
Un vieux chêne qui m'a raconté
Son histoire de très loin
Depuis ce jour les cèdres en moi parlent français

Et plus rien n'est pareil
On peut tous enfin festoyer
Je m'emplis d'une joie intense
La lune de l'Orient immense
Traverse la Méditerranée

On est pareils, pareils, pareils
On peut tous enfin festoyer
Je m'emplis d'une joie intense
La lune de l'Orient immense
Traverse la Méditerranée
Pour éclairer la France


Dites à quoi servent les paysages
Si on ne peut pas les raconter