等待的勇气 (Courage To Wait)

时间它像河流 不曾为谁停留
Time flows like a river, never stops for anyone
我在岸边守候 看落叶随波漂浮
I wait by the shore, watching fallen leaves drift with the waves
月老说缘分有时候需要等候
The Matchmaker God says fate sometimes requires waiting
像春天的花不急着在冬天里开透
Like spring flowers don't rush to bloom fully in winter
朋友都说我太傻 为了一个承诺在挣扎
Friends all say I'm too foolish, struggling for a promise
可是我的心啊 就像罗盘指向你的方向不怕
But my heart, like a compass pointing toward you, is unafraid
古人说好事多磨 我愿意慢慢熬
The ancients say good things come with trials, I'm willing to endure slowly
这条红线牵着 就算绕了千山万水也会找到
This red thread connects us, even through thousands of mountains and rivers, I'll find you
等待需要勇气 不是每个人都懂得这道理
Waiting takes courage, not everyone understands this truth
像候鸟飞过四季 总会回到原地
Like migratory birds flying through four seasons, always return to where they started
等待需要勇气 相信命运的轨迹
Waiting takes courage, believing in fate's trajectory
不急不躁的心情 才配得上你
Only a patient and unhurried heart is worthy of you
等待的勇气 oh~ 是我给自己的修炼方式
The courage to wait, oh~ is my way of cultivating myself
每一天的坚持 都让我更靠近你的距离
Each day of persistence brings me closer to you
等待的勇气 让时间证明这段爱情值得
The courage to wait, let time prove this love is worth it
烟雨江南的画卷慢慢展开
The misty rain of Jiangnan's landscape slowly unfolds
就像我对你的情感需要时间灌溉
Just like my feelings for you need time to nurture
茶要慢慢品 酒要慢慢酿
Tea should be savored slowly, wine should be brewed slowly
爱情这条路 不赶不忙才精彩
The path of love is only wonderful when unhurried
如果等待是一种艺术
If waiting is an art
那我愿意成为最有耐心的那个艺术家
Then I'm willing to become the most patient artist
不是所有的相遇都需要快进
Not all encounters need to be fast-forwarded
有些缘分 就是要等 才有意义
Some fates only have meaning through waiting
等待需要勇气 不是每个人都懂得这道理
Waiting takes courage, not everyone understands this truth
像候鸟飞过四季 总会回到原地
Like migratory birds flying through four seasons, always return to where they started
等待需要勇气 相信命运的轨迹
Waiting takes courage, believing in fate's trajectory
不急不躁的心情 才配得上你
Only a patient and unhurried heart is worthy of you
等待的勇气 oh~ 是我给自己的修炼方式
The courage to wait, oh~ is my way of cultivating myself
每一天的坚持 都让我更靠近你的距离
Each day of persistence brings me closer to you
等待的勇气 让时间证明这段爱情
The courage to wait, let time prove this love
值得我所有的等待... oh
Is worth all my waiting... oh