Legrand, Barclay: Once Upon A Summertime

Hubo un gran verano, si te acuerdas 
Paramos cerca de las flores 
Las nomeolvides fue lo único
Dejé comprarme 

Hubo un gran verano, como hoy
Riéndonos la tarde entera 
Y besándonos en cada café 

Tú, tan dulce como esas flores  
Y yo orgullosa y sin dolores  
Cómo el alcalde me hubiese dado la llave de Paris 

Otro invierno vino y ya se fué 
Y las palomas en el parque también
Cómo esas dulces campanadas 
En ese gran verano fuí amada

Once upon a summertime, if you recall
We stopped beside a little flower stall
A bunch of bright forget-me-nots
Was all I'd ever let you buy me

Once upon a summertime just like today
We laughed the happy afternoon away
And stole a kiss at every street cafe

You were sweeter than the blossoms on the tree
I was as proud as any girl could be
As if the mayor had offered me the key
To Paris

Now another winter time has come and gone
The pigeons feeding in the square have flown
But I remember when the vespers chimed
You loved me once upon a summertime