Se Pira Sovara (Diva) (Sidi Mansour)

Τι κι αν σε πήρα σοβαρά
Δεξιά κοιτάς κι αριστερά
Ματιές να ρίχνεις και σε μάς
Παραμυθάκι χαλιμάς
Τέτοιο κορμί που το πάς
Που το σκορπάς, που το σκορπάς

Για στάσου μή παρακαλάς
Σε ντίβες τέτοιες μην κολλάς
Είναι ωραία τι μ' αυτό
Την αγαπώ, την αγαπώ
Πολλοί της λένε σ' αγαπώ
Μή της το πεις ποτέ αυτό

Για δές κορμί (τέλειο)
Χειλιών γραμμή (άψογη)
Μάτια μαγικά (μάτια μπλέ)
Διαπεραστικά (ναι, ναι, ναι)

Την αγαπώ (Πω, πω, πω!)
Θα της το πώ (Ά πα πά!)
Θα της το πώ (Ώχ! Αμάν!)
Και ας πληγωθώ

Είσαι ένα ποίημα
Μήπως είσαι κύμα
Θέε μου πώς μ' αρέσεις
Μήπως με πονέσεις
Πές μου τ' όνομά σου
Τα παράνομά σου
Κόμπο να μη δέσεις
Τόσες αντιθέσεις

Allah allah ya baba
W salam aalaik ya baba
Allah allah ya baba
W salam aalaik ya baba
Seedi mansour ya baba
Wenjeek enzoor ya baba

Για στάσου μή παρακαλάς
Σε ντίβες τέτοιες μην κολλάς
Είναι ωραία τι μ' αυτό
Την αγαπώ, την αγαπώ
Πολλοί της λένε σ' αγαπώ
Μή της το πεις ποτέ αυτό

Washhad billaah (τέλειο)
Maashegt sewah (άψογη)
Jarh el habeeb (ματιά μπλέ)
Aalaj saaeeb (ναι, ναι, ναι)
Wesh haly feeh (πω, πω, πω)
Malhouf aalaih (πα, πα, πα)
Washhad billaah (oh aman)
Maasheft sewah

Wenjeek ya seedi
Μήπως είσαι κύμα
Beshmooaa fey eedi
Μήπως με πονέσεις
Wel nar fey galbi
Τα παράνομα σου
Tehreg wareedi
Tehreg wareedi

Την αγαπώ (Πω, πω, πω!)
Θα της το πώ (Ά πα, πά!)
Θα της το πώ (Ώχ! Αμάν!)
Και ας πληγωθώ