イムジン河 - Imujin Gawa

イムジン河 水清く
とうとうと流る
水鳥自由に むらがり飛びかうよ
我が祖国 南の地
おもいははるか
イムジン河 水清く
とうとうと流る

北の大地から
南の空へ
飛びゆく鳥よ 自由の使者よ
だれが祖国を二つに
わけてしまったの
誰が祖国をわけてしまったの

Imjin quand la pluie et le soleil
Se rencontrent, ils offrent un arc-en-ciel
Feras-tu qu'enfin t'es de côté
Est un jour le bonheur de celui
Et du sud au nord pour se retrouver
Il suffira de te traverser
Imjin, on pourra t'appeler
La rivière au mille baisers

イムジン河 空遠く
虹よかかっておくれ
河よ おもいを伝えておくれ
ふるさとをいつまでも
忘れはしない
イムジン河 水清く
とうとうと流る