Sepi

tisun, maljian sun ta alja’ na zuma
izua nisun a dalan a uri su pa’azuain
你跟其他的孩子不同，你有你的命定
papisepiin a’en 祂給我托夢
ne’a nu ma’aqeceng tjanua’en 沒有人可以阻止我
aza uri ’u djalan ’ineljanganga ni vuvu 命運已經被耆老預言了
semenasenay i tjanu sepi 在夢中唱歌
menilingan i tjanu sepi 在夢中說故事
papisepiin a’en 祂給我托夢
a temagilj na’ara’udan aken ta nemanga na zuma 最初我展現別人的東西
’u sisenay a senay na zuma 我唱著他們的歌
manu izuanan a maljian a si’uda’an 還是有其他方式
malin anga ken tu timaken lja 我卻越來越不了解自己
djemeli a zuma 其他人恥笑
galemegem a zuma 其他人討厭
mare’a ’u ceme’eme’elj mare’a zuma 身邊的不認識的都有
pasemalavan a’en pita ’u sepi 在夢中祂總給我提示
sa ini a penapaulingav 從來不給我答案
’u ’ipa’iman 我尋找著
umalji ta masalu sun a ini 不管你相信什麼
casavanga a’en i ta ’u sepi 我走出自己的夢境
sinipa’eljan i ta ’u sepi 這是我夢中的預言
saljinga ken izua tu pina’ataljan 渴望某一天
ulja tja sisenay a nimitja senay 大家用自己的方言唱著自己的歌
ziani ta nimitja a iugi 跳著自己的舞
tapuluq a udravan a yincumin 十萬個排灣族人
tima uri ’emeljang ta ’u ’ai 有誰聽得懂我的講的話
miqaqili 他們搖擺著
lemangda ta ’u beat 他們聽我狂野的節奏
sa miqaqili 然後搖擺著聽
gemugu 人們瘋狂尖叫
patje pu’utji 直到全身脫光光
aivalavalavalai itjen a sin-cang-ping 天啊我們真的會心臟病
aza ini a pulingalingav anan ta ’ai ’ai ’ai 那些聽不懂我的話的人只有學原住民矮矮叫
casavanga a’en i ta ’u sepi 我走出自己的夢境
sinipa’eljan i ta ’u sepi 這是我夢中的預言
saljinga ’en izua tu pina’ataljan 渴望某一天
ulja tja sisenay a nimitja a senay 大家用自己的方言唱著自己的歌
ziani ta nimitja a iugi 跳著自己的舞
sekakedrian anan 我小時候
a lemangda ’en ta senay ni alin 我就是聽著A-Lin
sekakedrian anan 我小時候
iugi a’en ta pulani Britney bitch 我跳布蘭妮的舞
qentji! ljazua i qayav ti Utjung pacuni 看那個站在台上的就是舞炯恩
sa tucu ziani ta nimidja ’ai 現在就用我們語言跳自己的舞
malaing a su varung nu vai’ sun, ’isun a vai’ ma’azuazua itua uri su djalan.
按照你的心意吧，走你要走的路