Aaju Baaju

(URDU / ENGLISH)

Pehle pyaar se milii jaanaan gahrii chot kii qasam
Pehle pyaar se milii jaanaan gahrii chot kii qasam
Jinse letii meraa naam bebo un hont kii qasam
We done fuck around a lot
Kyaa ab bhii dost hii hain ham?
Jo bhii kiyaa ham ne kiyaa bebo hosh men the ham

Nii main kah rahaa bebo
Aajuu baajuu dekhnaa
Ham par bhii dil phenknaa
Karnaa hai jo kar jaanaa
Meri taraf dekhnaa
Aajuu baajuu dekhnaa
Nii main kah rahaa
Aajuu baajuu dekhnaa
Aajuu baajuu dekhnaa

Bounce hai paapii, mustafaa barhaa 6 dB
Colours de rahii tv
Sawaal poochh rahii KBC
Looks naa de rahii ABD
Kehnaa par rahaa baby please
Gahraaiyaan Deepika jaise duube
Tuu mujh se kyuun mansuub hai
Kyuun lagtii itnii khuub hai
Andhere men tuu dhuup hai
Aa mil kar mazah luuten
Kuchh bhii nahiin karnaa prove hai
I know you like to move it
I know you like to move it

Nii main kah rahaa bebo
Aajuu baajuu dekhnaa
Ham par bhii dil phenknaa
Karnaa hai jo kar jaanaa
Meri taraf dekhnaa
Aajuu baajuu dekhnaa
Nii main kah rahaa
Aajuu baajuu dekhnaa
Aajuu baajuu dekhnaa

Naa hii koyi Rolex nah hi koyi flex
Yahaan kalaa kare sab ko jo impress
Achhe nahiin lagen tere chhote waale dress
Saadagii se kartaa bebo khud ko yuun express
Ab style nahiin unhen dalaail bhii denge
Guftuguu se kam, shaane, ab ishaaron se lenge
Jin ko abhii bhii kalaa pih merii zaraa saa shakk hai
Un ko jaa ke bataa den yih doctor deta ab f*** nahiin
Saare bhaai star kyuun kih inko kalaa se pyaar hai
Kuriyaan aage piichhe phiren jaise dil nahiin baazaar yih
I don't wanna drink no more
Chalaa jaata main Mars pih
I don't wanna think no more
Chal naa bebo ab saath main
Ai naazniin tuu chaandnii mere dil pih chhaa rahii
24/7 yih lahje sakht tere liye narmii aa rahii
Saraab nahiin khumaar yih
Dam—ba—dam tuu yaad hi
Saaqii bole ab mujhe kih jaam tuu pilaa rahii
Kih jaam tuu pilaa rahii
Kih jaam tuu pilaa rahii
Kih jaam tuu pilaa rahii, yeah

Nii main kah rahaa bebo
Aajuu baajuu dekhnaa
Ham par bhii dil phenknaa
Karnaa hai jo kar jaanaa
Meri taraf dekhnaa
Aajuu baajuu dekhnaa
Nii main
Nii main
Aajuu baajuu dekhnaa
Yeah

Nii main kah rahaa
Aajuu baajuu dekhnaa
Ham par bhii dil phenknaa
Karnaa hai jo kar jaanaa
Meri taraf dekhnaa
Aajuu baajuu dekhnaa
Nii main kah rahaa
Aajuu baajuu dekhnaa

Jaanaan dekho aage piichhe
Pyaar ke natiije
Tum phir bhii nahiin seekhe
Kabhii leke dekho love, kabhii deke dekho
Karuun main waste to nahiin
Meraa to taste hii ek hii
Ek patlii wish thii sahii
Jo mere dil ko lagii
I keep it real with you
Karuun main fake to nahiin
You keep your eyes lahuu lekin yeh lake to nahiin
Teri adaa I'm missin, hona nahiin separate
Tere bistar men lipte karte nahiin cuddling
Feelings main kar raha singing, tuu ho rahii serenade
Tuu khele sides donon kyuu ho rahii democrat


(ENGLISH TRANSLATION)

I swear by the deep wound inflicted by first love, sweetheart
I swear by the deep wound inflicted by first love, sweetheart
I swear by your lips, which take my name
We done fuck around a lot
Are we still only friends?
Whatever we did, baby, we did consciously and deliberately

Hey, I'm say this, baby
Looking here and there
Throw your heart my way
Do whatever you mean to
Turn and look my way
Looking here and there
Hey, I'm say this
Looking here and there
Looking here and there

The bounce is mean! Mustafa, increase the resolution to 6 dB
Colours are flashing across the TV
She asks me questions like she's a game—show
Looking away like AB de Villiers
I'm having to say, "Baby, please!"
As deep as Deepika sinking into the water
Why are you connected with me?
Why do you seem so beautiful?
You're sunlight in the darkness
Let's enjoy ourselves together
Nothing needs to be proved
I know you like to move it
I know you like to move it

Hey, I'm say this, baby
Looking here and there
Throw your heart my way
Do whatever you mean to
Turn and look my way
Looking here and there
Hey, I'm say this
Looking here and there
Looking here and there

No Rolex, and no ‘flex'
Here, talent is what it takes to impress
I don't like the skimpy way you dress
With plain words, baby, my message I express
Style is not enough, we'll give them proof as well
Not so much with talk, smartie, I'll deal now in signals
Whoever has the slightest doubt about my talent
Go and tell them that this doctor doesn't give a f***
All my bros are stars because art is what they love
Girls come surround me, as if my heart is a marketplace
I don't wanna drink no more
I go straight to Mars
I don't wanna think no more
Baby, come along with me
Oh lovely one, you are moonlight spreading across my heart
24/7, I'm tough with people, but feel tenderness towards you
It's not a mirage but intoxication
I remember you every moment
The wine—server tells me that you're my source of intoxication
You're my source of intoxication
You're my source of intoxication
You're my source of intoxication, yeah

Hey, I'm say this, baby
Looking here and there
Throw your heart my way
Do whatever you mean to
Turn and look my way
Looking here and there
Hey, I'm
Hey, I'm
Looking here and there
Yeah

Hey, I'm say this
Looking here and there
Throw your heart my way
Do whatever you mean to
Turn and look my way
Looking here and there
Hey, I'm say this
Looking here and there

Darling, look, all around you
The results of love
You still haven't learned
Try accepting love sometime, try giving it back sometime
I only have one taste
There was a slim little wish
Which touched my heart
I keep it real with you
I don't fake it
Your eyes keep welling up, but this is not a lake
I'm missing your enchanting ways, don't separate yourself from me
Don't we cuddle in bed, wrapped in each other's arms?
I'm singing out my feelings, serenading you
You play off different sides – pretending to be a democrat