We'Re Back

Fa'alogo I galuega
Mana'o mai (ia)
Mana'o mai (ooheke)
Io io, ioa (aueke, kimua ia)

Te atea, te atea
Heke heke toku vaka (heke)
Te atea, te atea (fano)
Matagofie (eh te atea, te atea)

Matagofie (eh te atea)
航行穿越地平線
我的家就在眼前
萬里晴空的美景映入我眼簾 (喔回家)

經過探索的新海岸
訴說過程有多驚險
連結了大海和那大地
Aue, aue

我找到自己
領航者的使命 (te atea, te atea) 是命中注定
在大海航行 (te atea)
回家

這村莊繁榮有活力
風箏飛翔在天際
新房屋到處林立
家族成員不斷增進 (回家)

屋頂越蓋越高
我等不及要退休
獻給祖先真自豪
找回過往大榮耀

我找到自己 (回家)
領航者的使命
是命中注定
是命中注定

非得唱歌嗎
我們必須唱
孩子們
靠過來 如果想要聽我說

史上最偉大的領航者
不朽的半神人 活傳奇 最好的朋友
和深情厚誼
合力拯救這一切

好重獲自由 生活愜意
不要懷疑
更多的精彩可期
除非毛伊跟我是好麻吉

想得美
看 她來了
歡迎勇敢的莫娜
不知道帶回什麼

新獨木舟需要檢查
總會有東西等著維修
全村都相信莫娜 (沒錯)
全村都相信

我越過了礁岩
看誰先上岸
嘿 爸 這還需要比賽嗎
Te atea, te atea

生命享受大海恩寵
嘿
村民展現堅強從容
嘿

航海傳流齊聲歌頌
讓我們感動 喔
航行穿越地平線
我的家就在眼前

我將主宰我的人生 勇敢向前行 (回家)
莫娜她告訴了我們
莫圖努伊的未來
連結了大海和那大地

喔 我找到自己
航海是我使命 (tе atea, te atea)
大海和大地
我找到自己

航海是我使命
是命中注定
是命中注定